Десять свежих историй с Reddit: третья часть дома Хопкинсов и запретный Хэллоуин

Привет, анончики!

Сегодня у нас десять свежих переводных историй с Reddit. Пачка небольшая, зато половина историй длинные, как раз на вечер.

Вышла третья часть истории про дом Хопкинсов, где в одиночку никто не выдерживает дольше пяти минут. Журналист наконец узнаёт, что случилось с Джуди. Если вы ещё не читали начало, сперва загляните в первую и вторую части.

Из отдельных историй нам больше всего понравилась «От новой сотрудницы воняет». В ресторан приходит новенькая, и только официант со стажёром замечают, что с ней что-то сильно не так. Следом идёт история про близнецов, которым родители запрещали праздновать Хэллоуин. Однажды они тайком ушли за конфетами и встретили человека в алом костюме.

Ещё советуем ночную дорогу в Таиланде, куда старик на заправке просил не сворачивать. А «Кажется, меня похитили?» получилась чёрной комедией: взрослый коротышка собирает конфеты под видом ребёнка и стучится не в тот дом.

Список отсортирован: сверху то, что понравилось нам больше всего.

Истории из этой пачки:

• В моём городе есть дом с такими призраками, что в одиночку там никто не продержится дольше пяти минут… Выжил только я
• От новой сотрудницы воняет
• Родители не разрешали нам праздновать Хэллоуин. Лучше бы я так и не узнал почему
• Старик на заправке предупреждал нас не ехать короткой дорогой. Надо было послушать
• Кажется, меня похитили?
• Я работаю ночным охранником на заброшенной шахте. Прошлой ночью оттуда что-то поднялось
• Кажется, моя племянница была голодна
• Моему пятилетнему сыну снится то же лицо, что снилось мне в детстве
• Я работаю в океанариуме, и что-то зовёт меня из бассейна
• Десять лет назад семья моего друга продала дом застройщику. Перед отъездом мы узнали, почему его бросили пятнадцать прежних хозяев