Пятнадцать свежих историй с Reddit: ночной гость в окне и дом Хопкинсов

Привет, анончики!

Сегодня у нас пятнадцать свежих переводных историй с Reddit. Большая часть читается минут за десять, есть пара длинных на вечер.

Больше всего нам понравилась история про мужа, который считал, что у жены паранойя. Жена наняла человека следить за ним, чтобы он понял, каково ей, и дальше всё пошло не по плану. Рядом с ней стоит «По ночам ко мне в окно что-то залезает»: ночной гость часами проверяет, спит ли рассказчик, и тому приходится учиться дышать как спящий.

Ещё советуем закрытый торговый центр, куда залезли пятеро детей, и живую изгородь, которая день за днём обрастает вокруг кого-то невидимого. Вышла вторая часть истории про дом Хопкинсов, где в одиночку никто не выдерживает дольше пяти минут. Теперь там потайной подвал и чужой дневник. Обе части собраны в серию, читать можно подряд.

Список отсортирован: сверху то, что понравилось нам больше всего.

Истории из этой пачки:

• Я думал, у жены паранойя. А потом она показала мне фотографию, на которой я сплю
• По ночам ко мне в окно что-то залезает
• Мы с друзьями залезли в закрытый торговый центр и думали, что он заброшен. Мы ошибались
• Моя живая изгородь обрастает вокруг кого-то, кого я не вижу
• В моём городе есть дом с такими призраками, что в одиночку там никто не продержится дольше пяти минут… Я вхожу
• Бывший пациент попросил меня посмотреть запись экспериментального сеанса терапии его жены. На кассете было написано «БОЖЕСТВО»
• Гниль в Мёртвом лесу
• Нравоучительный Свиток
• Я устроилась медсестрой в частную психиатрическую клинику. Там до сих пор работают по справочнику тридцатых годов
• Я не узнаю свою сестру
• Каждую осень наша деревня наряжает пугало. Мой сын не знал зачем
• Случай на Бургунди-стрит
• Бездомный отдал мне своего пса, но с ним что-то всерьёз не так
• Она сказала, что её зовут Элеонора
• Что-то закопало мой дом